Есть несколько способов:
1. В поле ответа есть картинка справа (первая). После нажатия на нее в левом углу появится строка с кнопкой "Обзор"... Необходимо нажать на нее и выбирать картинки, которые будут вставлены в сообщение. Таким образом можно вставить не более 5 картинок. Картинки формата .bmp НЕ ВСТАВЛЯЮТСЯ

2. Так же можно закачивать их через какой-нибудь сервер, например, http://www.radikal.ru/, http://imageshack.us , http://keep4u.ru. Туда закачиваются фотки, а там уже копируются ссылки, которые и вставляются в текст
3. При закачке через radikal.ru  и т.п. желательно ставить превью, а картинку по клику... Зачем место лишнее занимать? Да и трафик жалко...